fix(marks): preserve uri filenames with path_expand (#3029)

lua/telescope/builtin/__internal.lua

@@ -1117,7 +1117,7 @@ internal.marks = function(opts)
         line = line,
         lnum = lnum,
         col = col,
-        filename = vim.fs.normalize(v.file or bufname),
+        filename = utils.path_expand(v.file or bufname),
       }
       -- non alphanumeric marks goes to last
       if mark:match "%w" then

lua/telescope/utils.lua

@@ -39,6 +39,10 @@ utils.path_expand = function(path)
     path = { path, { "string" } },
   }
 
+  if utils.is_uri(path) then
+    return path
+  end
+
   if path:match "^[%%#<]" then
     path = vim.fn.expand(path)
   end