PR #310 added a support for the pumblend property for the custom floating completion pop-up menu, but the winblend option is set globally which doesn't respect future changes (e.g., `set pumblend=..`). Such window options for the pop-up window that might be changed later would need to be set when the floating window is being opened.